Dictionary of 八幡浜弁

ここでは、「Dictionary of 八幡浜弁」 に関する記事を紹介しています。

八幡浜は美味しいもんがいっぱいあるが。
お歳暮に贈ってびっくりさしちゃったらええわい!
日の丸みかん
ちょっとぉ!向灘の日の丸みかんよ。よいよ懐かしいわい。お届けは12月からやけん気をつけなはい。
削りかまぼこ
TVで見た人も多いやろか。でもやっぱり削りかまぼこはピンクに限るがよ(笑)一袋200円やけん近所の人にも配って自慢したらええわい。
八幡浜てんぷら10枚セット
じゃこ天よ。地元のもんはてんぷらゆうがよ。あぶって刺身醤油で食べるがが地元流のが。
八水蒲鉾お試しセット
私らは地のもんやけんお試しせんでもわかっとらい。ほやけん知らん人に贈ってあげたらええと思わい
ふぐの一夜干し
ぷりぷりの身がよいよ美味そうな!ここのサイトは八幡浜の魚市場を画像入りで紹介してくれとるが!向灘も写って萌えらい~!
じゃこ天100枚セットスペシャル!
まぁがいな!100枚も入っとるがてや!バーベキューとかにええわい。大家族の人のお歳暮に贈ったらびっくりすらい
ニューサマーで作ったお酒
うちのおっちゃんが「ニューサンマニューサンマ」ゆうけん何のことかと思っとったらニューサマーやったが。発音はネイティブのが(笑)
豊後水道の姫アジ
豊後水道の脂の乗った肉厚天然アジやけん。1キロの値段やけん。

人気ブログランキング
八幡浜を全国区にしたい思うとる人はクリックしてや!頼まい!


じゃこカツ 10枚
中高年の八幡浜人は知らんかも知れんけど新しい愛媛のソウルフードのがと。ふわふわさくさくでよいよ美味しいがで。
川亀 純米吟醸 しずく媛
八幡浜の日本酒ゆうたら川亀ろ。さらっとしたのど越しで。
八幡浜特産富士柿10キロ
八幡浜ゆうたらみかんやけど、どこの家でも柿の木があったがやないろか。懐かしいわい
萩森さんとこの【清美】
萩森さんゆうてどこの萩森さんやろ、気にならい。写真も載っとるけど誰かしっとるろか
デコポン 12個
デコポンは春にしか食べられんで。よいよ美味しいけんど4月に注文してや
ベビーポエム16個入りB>
八幡浜やないけどお土産ゆうたらポエムやっつろ。これは愛媛県人のふるさとの味よ
ちりめんセット
ちりめんはやっぱり八幡浜のがが一番美味しいわい。なかなか買えんけんここで買わい
じゃこ天セット揚巻入り
なんと、このセットには揚巻がはいっとるがよ!お正月には欠かせない。これはええわい。

人気ブログランキング
八幡浜を全国区にしたい思うとる人はクリックしてや!頼まい!



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
八幡浜弁を忘れんように辞書にしようと思うがよ。
特に死語になりかけとるやつは貴重な思うが。
ちょっとまとめてみろわい。
ミクシィで書き込んでくれとるけん、その都度追加修正していかい!
ちょっとまっとってや~
-------------------------------------



<あ>

●いけん
 →だめ、NO、の意。

●いぬ、いぬる
 →帰る

 命令形は「いね」
 過去形は「いんだ」
 「いんだ」の反対語は「もんた」

●おいっちにぃの、さんようどぅ!
 →綱引きのとき、八幡浜ではこがいにゆうが。

●おせらしい
 →子供に対して言う言葉。
  しっかりしている、頼もしい、の意?
  「せいらしい」とも言うわい。

●おちょっぽ
 →正座の意。語源が何かサッパリわからんが。

●おらぶ
 →叫ぶ、の意。
<か>

●がいな
 →すごい、の意。英語ではGREAT(笑)のがと。

●からう
 →背負う、の意。

●かく
 →運ぶ? 

 文例が「机をかく」しか思いつかん管理人のが。
 机以外の物を運ぶのには「かく」は使わんような気がする。
 これはどう訳せばええやろ。
 
 「からう」の変形なんやろか?

●げさくな
 →下品な、の意。

<さ>

●しゃっても
 →どうしても、何が何でも、の意。

●せいらしい=おせらしい

<た>

●つばえる
 →ふざけまわって遊ぶ、といった表現。

●つべ
 →おしりの意。

●てがう
 →からかう、の意。

●てや
 →接尾語の一種(?)それ自体は意味をなさないが、
  「するがてや」「そうてや」などど非常に頻繁に使われ
  「八幡浜てやてや音頭」にもなった。

  「てやてや」の語源は魚市場のセリの声が
  「てやてや」ゆうふうに聞こえるからや、ゆうとるけど
  ほんとはこの語尾の「てや」から来とると私は思っとるが!

●天ぷら
 →じゃこてん、の意。

 魚のすり身を薄く広げて揚げたもので、
 「衣を付けて揚げる天ぷら」とは別物。
 が、ハマでは「衣を付けて揚げる天ぷら」のことも
 「天ぷら」というので、どちらを指しているのかは
 ニュアンスで判断するしかないが。

●どがいしょう
 →どうしよう、の意。困ったときに使うが。

●とりのこ用紙
  →模造紙のこと。

<な>

●にき
 →近く、の意。
 ねき、ともいうがやないろか。

●のける
 →取っておく、保管する、の意。

<は>

●ひやい
 →寒い、の意。

 「ひんやり」ゆう言葉からきたがやろか?

●ほうたれ
 →カタクチイワシ、の意。

<ま>

●めんどしい
 →かっこわるい、みっともない、不細工な、の意。

  ハマ以外の人に「めんどしい」ってどういう意味と思う?
  と聞いたら、たいていの人が「……めんどくさい…??」
  と答える、キングof八幡浜弁。

●もんた
 →戻った。
 例:もうすぐもんてくるけん、待っとんなはいや。

 戻る→もんて来る

<や>

●よいよ
 →とても、すごく、の意。

<ら>
<わ>


その都度追加していくけんな。


けずりかまぼこ.com
人気ブログランキング
↑八幡浜を全国区にしたい思うとる人はクリックしてや!頼まい!
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。